Lamborghini owner sues after copping fine for stock exhaust