Ford Ranger Raptor gets more power, torque with new tune