Why Smart doesn’t want to be held down by its tiny car roots