Australians straining under skyrocketing transport costs