Northbridge bar and kitchen celebrates 10th birthday with new menu, cocktails and a fresh lick of paint