BMW and Toyota plan to cut the cost of hydrogen development by sharing parts, according to a new report from Nikkei Asia.