A bold plan to scrap stamp duty for first homebuyers could be a “game changer” for struggling families.