Australians are losing appetite for their favourite takeaway as cost-of-living pressures put the bite on popular fast food.