‘Extremely concerning’: Once affordable areas hit hardest by rent increases in Sydney