New data has revealed the surprising area one state’s renters are being hit hardest by price increases.