Hyundai’s supercar-scaring EV coupe is hitting production