$2 oysters on a Sunday, best-in-show pasta and consistently excellent pizza. Is there anything this venue can’t do?