Could the Subaru Outback skip the hybrid phase and go full-electric? A new trademark application in Japan suggests so.