Subaru claims its new STI-tuned Forester is a collector’s item, but don’t expect any extra grunt or racy styling.