This Aussie firm will sell you GMC pickups, even if General Motors won’t