Tiny Toyota EV goes for gold with Olympic heavy lifting