Two P-platers in NSW have been caught allegedly street racing in a pair of hot hatches that didn’t belong to them.