Treasurer Jim Chalmers mum on aged care reform details, as opposition push for legislation reveal