Volvo EX60 will sit beside XC60, battle Model Y and BMW iX3