What is the ‘motherhood penalty’? Study reveals insidious reason women are delaying having children