Woman behind beloved Aussie icon Bundaberg Drinks dies