Young women like me are stuck in toxic relationships — with our dating apps