‘Falling behind’: Small business risks revenue with old tech, while quarter of Aussies still use cash