Hydrogen carmakers face legal battle in California