New tool helps EV, hybrid buyers work out how much they’re saving